보들레르
(다른말로 하자면)
나는 내가 지금있는 곳이 아닌 곳에서라면 언제나 행복할 것 같다.
(좀 더 의미에 맞게 해석한다면)
어디든 지금 내가 있지 않은 곳이 내 가 나 자신인 곳이다.
(또는 아주 대담무쌍하게 옮기면)
어디든 세상 밖이기만 하다면...
-폴오스터의 뉴욕3부작 유리의 도시 중-
(다른말로 하자면)
나는 내가 지금있는 곳이 아닌 곳에서라면 언제나 행복할 것 같다.
(좀 더 의미에 맞게 해석한다면)
어디든 지금 내가 있지 않은 곳이 내 가 나 자신인 곳이다.
(또는 아주 대담무쌍하게 옮기면)
어디든 세상 밖이기만 하다면...
-폴오스터의 뉴욕3부작 유리의 도시 중-